特级翡翠：纯度和透明度极高，几乎无杂质和瑕疵，纹理清晰，质感强，价格最高，是收藏和投资的首选。

一级翡翠：纯度和透明度较高，颜色鲜艳但饱和度略低于特级翡翠，纹理清晰，价格较高，是翡翠爱好者追求的档次目标。

二级翡翠：纯度和透明度相对较低，有细微杂质和瑕疵，颜色稍暗淡，饱和度稍低，纹理较模糊，价格适中，适合一般人购买和佩戴。

三级翡翠：纯度和透明度更低，有明显杂质和瑕疵，颜色较暗淡，饱和度低，纹理粗糙，价格较低，适合初学者购买和佩戴。

准翡翠：颜色鲜艳但透明度低，纯度和透明度低，有明显杂质和瑕疵，价格相对较低，适合个人佩戴或送礼。

劣翡翠：颜色暗淡且纹理不清晰，纯度和透明度低，杂质和瑕疵多。

此外，冰种玉石根据天然等级和特点，可分为三个等级：

一级冰种：晶莹透明度极高，外观完美无瑕，色彩纯净饱满均匀，光线折射效果强，价格昂贵且稀有。

二级冰种：晶莹透明度稍低于一级冰种，品质较高，价格相对较高，在市场上较常见。

三级冰种：晶莹透明度相对较低，杂质和瑕疵较多，价格相对较低，适合对价格敏感的消费者。