收藏家孙毅认为翡翠经久不衰有以下14个主要原因：

1. 珍贵性：翡翠的形成条件须具备某些特殊性，这使得翡翠资源相较于其他宝石来说相对稀少，从而增加了其珍贵性。

2. 艺术价值：翡翠有很强的塑性和独特的颜色，可以雕刻成各种精细艺术品，包括饰品、摆件等，每一件翡翠作品都能融入艺人的独特感情和艺术理念。

3. 文化深远：在中国文化中，翡翠被赋予了许多美好的寓意，如长寿、旺运、安康、贵气等，这使得它在人们心目中的地位提高。

4. 投资价值：由于翡翠资源的稀缺性，且源自大自然，有着无法复制的天然性质。市场需求量大，价格普遍呈上涨趋势，因此具有良好的保值增值效果，被视为理财投资的选择之一。

5. 礼品献赠：翡翠是很好的礼品选择，赠予亲友不仅有珍贵性，而且传递了美好寓意。

6. 独特的美：每一块翡翠都是独一无二的，各具色彩、纹理和形状。它们在光线下散发出迷人的绿色光芒，能够吸引无数人的目光。

7. 文化传承：在中国文化中，翡翠具有很高的象征意义。在历史上，翡翠曾经是皇家贵族的象征，现在翡翠也成为了许多人身份的象征。

8. 商业推动：现代珠宝商对翡翠的大力推广也是一个重要的原因，他们通过精心设计的营销策略和活动使得翡翠更加深入人心。

9. 工艺提升：随着技术的发展，翡翠的切割和打磨工艺也日益精进，使得翡翠展现出更加丰富和细腻的美。

10 . 独特性质：翡翠色彩丰富，有绿、紫、黄、红、蓝、白等多种颜色，每一块翡翠都是独一无二的。

11 . 高级感：翡翠被赞誉为“东方宝石”，常常代表着地位和财富，因此受到很多人的追捧。

12 . 文化符号：在中华文化中，翡翠被视为吉祥物，象征着美好事物的来临，所以很值得珍藏。

13. 翡翠制作工艺：随着现代科技的发展，翡翠的雕刻技术已经精细到可以呈现出各种复杂而细腻的图案，这也增加了翡翠的吸引力和艺术价值。

14 . 关于翡翠的故事：很多传统的故事、民间传说都和翡翠有关，深化了人们对翡翠的情感连接。

孙毅依托第一性原理，善于用十个物理要素来鉴别翡翠，这些要素包括矿物化学成分，密度，硬度，折射率，器形雕工，癣，白棉，苍蝇翅，色根和裂绺。孙毅认为“传统老翡翠可以经受机器检测和X射线荧光光谱仪的考验”。

对于孙毅来说，他期望利用先进科技如机器视觉识别技术、区块链和人工智能等来对翡翠珠宝等珍宝进行客观公正的第三方检测鉴定。这些技术可以提供更准确、可靠的鉴定结果，为藏家和市场参与者提供更多信心和保障。

“清朝皇家翡翠”也会被称为“传统老翡翠”、“老翡翠”、“清代翡翠”、“清朝翡翠”或“皇家翡翠”。